2.01 - A travers le miroir

Through a Glass, Darkly

Claire se réveille dans les plaines écossaises en l'an 1948. Déboussolée, elle ne parvient pas à faire le deuil de Jamie. Le reverra-t-elle un jour ? A-t-il péri au cours de la bataille de Culloden opposant les jacobites aux anglais ? Confrontée à tant de questions sans réponses, elle doit répondre à celles de son époux, Frank Randall, trop heureux de la retrouver saine et sauve. Claire va-t-elle pouvoir tirer un trait sur Jamie pour se concentrer sur son avenir ? Les deux années écoulées se sont révélées riches en événements. Alors que leurs têtes étaient mises à prix, le couple avait mis le cap vers la France dans l'espoir de changer l'Histoire. A peine arrivés sur les terres françaises, ils ne tardent pas à se faire un dangereux ennemi...

Diffusion originale : 09 avril 2016

Tous les avis

Altaïr
Rédacteur

Avis favorable

Déposé le 09 janvier 2019 à 10:56

En fait ça me fait plutôt du bien d'avoir un épisode calme et sans torture après la fin de la saison précédente. Episode de transition, avec comme toujours des longueurs, et un Franck d'une compréhension inhumaine (et assez peu crédible). J'avoue ne pas trop trouver logique que Claire et Franck se remettent ensemble, qui plus est d'emblée, mais bon. C'est pour le drama j'imagine, le côté triangle amoureux, tout ça tout ça... Sinon la reconstitution de la France du XVIIIe est pour le moment assez plaisante, avec des acteurs français qui parlent en français et épargnent donc nos oreilles. Par contre, l'épisode a un énorme défaut : Jamie est rasé de près et sans kilt... ;)

bedsouin
Membre

Avis favorable	Déposé le 17 janvier 2017 à 21:36
Un bon début de saison, avec quand même quelques petits bémols : -Jamie est devenu encore plus rouquin qu'avant, en une traversée de la Manche. Vachement crédible. -Les français jouent super mal.

4evaheroesf
Membre

Avis neutre

Déposé le 20 avril 2016 à 08:07

Spoiler J'étais content de revoir Outlander mais à la fin de l'épisode, j'étais énervé. Je ne comprends pas pourquoi Claire est revenue. C'est évident qu'il y a une raison, mais ça m'agace d'attendre la réponse. Je suis dégoûté de voir Frank et Claire foncer droit dans le mur... Et encore plus pour Frank car je suis sûr que c'est lui qui va déguster dans l'histoire... Heureusement qu'il y avait le passé, Jamie et Murtagh.^^ Et le plus important : Oh mon dieu ! Une série qui respecte les langues, incroyable !^^ Bilan : Un retour mitigé.

Tous les avis