J'ai lu livre il y a presque 10 ans donc je n'en ai aucun souvenir (juste que chaque personnage mourrait en suivant le poème) et ne pourrai donc faire la comparaison...

C'était pas mal... Une ambiance assez lourde et mystérieuse (peut-être un peu trop ?), les personnages (portés par un casting bien lourd lui aussi (mais pas dans le même sens du terme)) sont très austères, ce qui n'aide pas trop à s'y attacher.

Mais en même temps, certains sont d'odieux connards et je sens qu'on va nous montrer ceux qui n'apparaissent pas comme tel, sous un plus mauvais œil, d'ici les 2 parties suivantes...

Après, la mort du 1er était assez prévisible. C'était le personnage le plus dégueulasse de tous. J'hésitais entre lui et la vieille bique... ^^

Et j'ai trouvé la mort de la servante assez vite expédiée. J'ai à peine eu le temps de capter ce qu'il venait de se passer...

Évidemment, tout porte à croire que c'est le serviteur qui est l'auteur de ces forfaits mais bien sûr, ça serait beaucoup trop facile !

Autre regret, qu'on n'insiste pas assez avec le poème. Ils auraient pu nous le lire, au moins ! Ça aurait ajouté une portée mystérieuse supplémentaire à l'ensemble... Et j'aurais préféré ça à ces violons assez lourdingues par moment...

Très bon premiere pour cette adaptation de Christie, avec une réalisation très soignée, une ambiance ô-combien fidèle à celle du roman et le storyplay très très malin, notamment dans le découpage de certaines scènes, pour la transposition sur le petit écran. Ma grande crainte était de voir certains éléments survolés mais on n'en perd quasiment pas une miette. Le tout avec l'envie tenace de connaître le fin mot de l'histoire propre aux meilleurs polars...

Le seul vraiment gros changement qui a eu lieu, c'est la vision du meurtre de la patronne de Mr. et Mrs. Rogers. Le livre nous laissait clairement sous-entendre que tous les invités mentaient (sauf Lombard) et qu'ils avaient commis des meurtres, mais la série du coup brise un peu les sous-entendus pour quelque chose de plus explicite. Ce qui n'est pas plus mal car du coup, en contrepartie, on a des personnages des Rogers beaucoup plus développés que dans le roman, qui étaient transparents.

Il y a, de plus, énormément de foreshadowing pour quelqu'un qui connaît déjà la fin, ce qui permet vraiment de combler à la fois de nouveaux arrivants et ceux qui veulent redécouvrir l'histoire.

/// SPOILER LIVRE ///

Je pense notamment à la façon dont le montage insiste sur le regard du juge quand tous les invités se défendent de leurs accusations suite à l'événement du gramophone... très malin.

// FIN SPOILER LIVRE //

Un point de plus que ce que j'avais prévu, donc.