My Brilliant Friend a le potentiel d'être une série absolument bouleversante ; d'humanité, de douleur et d'amour. Je n'ai pas lu les livres et entre donc dans l'histoire au travers de son adaptation. Je trouve les deux jeunes actrices très justes et très charismatiques, elles participent grandement à propager cette émotion unique et forte que l'on ressent déjà dans ce premier épisode.

J'apprécie le changement de décor, d'époque, de langue. La réalisation est propre, elle me rappelle les heures de gloire du cinéma italien et/ou napolitain. C'est sobre, élégant, explicite, souvent frontal mais pas systématiquement. Beaucoup de jeu de regards (d'où l'importance des acteurs-actrices et ce qu'ils parviennent à dégager) et un accent mis sur la condition sociale des personnages.

Portée par l'exquise-sublimissime-parfaite musique de Max Richter, aussi douce que puissante, cette série annonce parler d'amitié, de violence sociale, d'évolution, de parcours initiatique, de Naples, de filles puis de femmes. Hâte de voir les épisodes suivants.

Ayant aussi lu le premier livre, j'aurai forcément un avis différent. J'aimerais connaître l'avis de quelqu'un qui découvre cette histoire. Sinon la série démarre très bien, les modifications sont minimes et souvent bien vues. Seuls certains points sont disctuables. Par exemple, Elena n'est pas amoureuse de Nino dès l'enfance, et dans cette partie du roman l'amour n'est pas du tout le thème mis en avant. J'ai peur que cette modification gâche un peu la suite.

Les actrices et acteurs sont très bien choisis, et collent parfaitement à la description faite dans le roman.

Adaptée du livre à succès d'Elena Ferrante, My Brilliant Friend est un très joli travail de reconstitution.

Je précise que j'ai lu le livre et que forcément cela va impacter mes sentiments par rapport au visionnage. La musique est très belle et accompagne l'action de très belle manière. C'est l'un des avantages du passage à l'écran et c'est très bien utilisé ici.

Un bon pilote, une adaptation fidèle mais faudra pas que cela en reste là. La télévision offre quelque chose de plus par rapport au livre et il faudra bien essayer de l'exploiter.