On a notre épisode de mise en place des enjeux avant que la chasse ne commence véritablement.

Les Etats Unis restructurent un peu tout le bordel en Colombie et désigne une chef pour nos deux gringos. Un premier raid dans la maison qu'Escobar a choisi comme domicile a lieu. Plus la revanche.

A côté, on a droit à une petite intrigue entre Limon et La Quica qui recherchent la fille qui leur a servi d'alibi (intrigue plutot 'Meh' en fait)

Ce qui me tue, c'est le chef du Bureau de Recherche qui sous prétexte que c'est lui le chef sabote complétement l'opération pour capturer Escobar. Du coup, il s'enfuit. Il appelle ses copains, et on assiste à un putain de massacre de flics.

La scène est vraiment dure à regarder en plus.