L'enfer est pavé de bonnes attentions et il y a des combats qui sont perdus d'avance... et Claire l'apprend ici à ses dépends.

Excellent épisode sur l'esclavage, où pour une fois les choix des héros sont mis en cause. Il semble y avoir un gain de maturité dans la manière dont la série entend traiter le "relativisme temporel" des problèmes sociétaux croisés par Claire et Jamie. Pour Claire l'esclavage est intolérable, pour les autres c'est un mal inévitable.

J'aime bien aussi le fait que ce soient finalement nos écossais, Ian et Jamie, qui se sentent le plus concernés par la cause indienne, plus que Claire, car ils voient des parallèles avec l'oppression anglaise qu'ils ont vécue chez eux. C'est bien vu.

Après d'inquiétants signes d'essoufflement en fin de saison 3, la série revient avec quelques bonnes idées mais semble définitivement s'embourber dans une inconstance regrettable. C'est dommage car les livres sont vraiment différents sur cet aspect. D'ailleurs je suis à la bourre, toujours bloqué aux retrouvailles dans le livre 3.

En tout cas, cela fait plaisir de retrouver les différents protagonistes, et le côté clairement insupportable du personnage de Claire trouve ici, enfin, des justificatifs à la hauteur.