HADE: If there's anything I can do to help the Company? Long life the Company.
COLLECTOR: Issue hourly bulletins. Five thousand talmars reward for information leading his capture, dead or alive.
HADE: Magnificent.
COLLECTOR: The money to be paid from your private purse.
HADE: Argh!...
COLLECTOR: You spoke?
HADE: ... Merely a cry of gladness at being so honoured.

Il y a quelques scènes d'anthologies ici et toujours cette patte très contemporaine dans laquelle baigne l'histoire. La scène entre Hade et le Collector dont j'ai cité un extrait ci-dessus est hilarante. Toujours de superbes adjectifs pour désigner le Collecteur : "votre Amplification", "votre Voluptuosité", "votre Énormité", "votre Globosité"... Et ce dernier qui ne bouge pas d'un sourcil et se délecte dans la scène suivante en imaginant les cris de souffrance de Leela.

COLLECTOR: Announce a two hour public holiday without pay.
HADE: The work units will cry with delight. Such generosity is unparalleled.

C'est la partie la plus faible de ce sérial néanmoins, car Leela se fait capturer dès le début et ne fait plus grand-chose de l'épisode. Le gros de l'épisode du côté de nos héros consiste pour le Docteur de rallier sa troupe de résistants et de lancer une petite révolution. Pas l'histoire la plus originale des classiques puisque ce modèle a été beaucoup utilisé avant. L'originalité, c'est qu'habituellement ce genre d'histoires où le Docteur aide un peuple oppressé à se soulever, c'est généralement toujours au nom de la liberté, anti-esclavage, etc. Ici c'est encore un peu le cas mais c'est surtout teinté politique : c'est clairement le Doc VS le capitalisme. Les dialogues référencent d'ailleurs la dernière phrase du manifeste communiste "Workers of the world, unite! You have nothing to lose but your chains!", avec ce passage :

MANDRELL: I think it could work. And what have we got to lose?
DOCTOR: Only your claims.

C'est assez extrêmiste comme histoire, d'autant que la "résistance" présentée dans la première partie dit clairement ne jamais vouloir travailler, voler et tuer quand il faut pour survivre. Le Docteur et Leela sont désignés dans cet épisode comme des "terroristes", sachant que le nom de Leela provient d'une rebelle palestinienne, tout ça fait écho ensemble...

Difficile à croire mais la politique du script, et notamment les liens avec le système de taxe anglais et la satire économique ont été réduits par la production et Graham Williams. A l'origine, Robert Holmes y allait encore plus à fond. Je pense que cette troisième partie plus basé sur du technoblabla pour stopper la machine à vapeur qui va exécuter Leela, est probablement la partie qui a été pas mal réécrite.

COLLECTOR: This is the moment I get a real feeling of job satisfaction.

Néanmoins l'univers a toujours autant de charme et je pense que la dernière partie va être saisissante.

A noter que Robert Holmes s'auto-référence via The Deadly Assassin :

COLLECTOR: Zero zero five. The Time Lords. Specifically one known as the Doctor.
COMPUTER: Zero zero five. Time Lords. Oligarchic rulers of the planet Gallifrey. The planet was classified grade three in the last market survey, its potential for market development being correspondingly low.