8.03 - Le passé au présent

I Predict a Riot

Quand une voiture est tirée d'une rivière avec un squelette dans sa botte, le pathologiste estime que tous deux sont là depuis un quart de siècle et finalement le mort est Taylor Kane, l'un des premiers agents d'infiltration noirs, qui a disparu à le temps des émeutes de Brixton. Bien qu'aucun cadavre n'ait été découvert à l'époque, son officier de service supérieur, Alex Greene, a signé son dossier de fin de service, le déclarant mort. Peu de temps après, l'arme du crime est identifiée comme une matraque appartenant au policier raciste Darren Grady. Les émotions vont bon train tandis que Jake, contre les conseils de Henry, promet à Nikki, la sœur de Taylor, qu'elle obtiendra justice et poursuivra Grady pour meurtre. Pour aider l'affaire Ronnie approche un ancien collègue afin d'obtenir la vérité sur la mort de Taylor.

Diffusion originale : 26 mars 2014

Tous les avis