Image illustrative de The Office
Image illustrative de The Office

The Office

Le quotidien d'un groupe d'employés de bureau dans une fabrique de papier en Pennsylvanie. Michael Scott, le responsable régional, pense être le mec le plus drôle du bureau. Il ne se doute pas que ses employés le tolèrent uniquement parce que c'est lui qui signe les chèques. S'efforçant de paraître cool et ...

Lire le résumé complet >

Terminée Américaine, US Pas de durée
Comédie, Comedy NBC, Canal+ 2005
12.66

1 avis favorable
0 avis neutre
0 avis défavorable

Image illustrative de l'épisode 5.26 - Le pique-nique

Company Picnic

C’est le pique-nique annuel de Dunder Mifflin. Michael et Holly sont à nouveau réunis et Michael a de grands projets pour elle. Parallèlement, les différentes filiales s’affrontent au cours d’un match amical de volley-ball.

Diffusion originale : 14 mai 2009

Cliquez pour voir plus d'informations sur l'épisode

Diffusion française : 14 mai 2009
Réalisat.eur.rice.s : Ken Kwapis
Scénariste.s : Jennifer Celotta , Paul Lieberstein
Guest.s : Amy Ryan , Idris Elba , James Urbaniak , Rob Huebel , Ed Helms , Ellie Kemper , Creed Bratton , Mindy Kaling , Kate Flannery , Leslie David Baker , Brian Baumgartner , Phyllis Smith , Oscar Nunez , Angela Kinsey , John Hartmann , Joanne Carlsen , Andy Buckley , Robert R. Shafer , Brian Stack , Ken Bernfield , Molly Bryant , Basilina Butler , Alison Martin

Tous les avis

Avatar Galax Galax
Administrateur
Avis favorable Déposé le 09 octobre 2026 à 09:55

Incroyable final qui parvient à faire un pseudo-pay-off cohérent aux arcs de la saison, ce que très peu de finaux de sitcom savent faire.

C’est déjà peut-être un des épisodes les mieux réalisés. Le retour d’Holly est magnifique et le fait que la plupart de ses scènes avec Michael soient filmées sans musique et avec une lumière douce c’est une rupture de style tellement marquante pour cette sitcom par excellence qui n’a pas peur de verser ici dans le pure drame, chaque séquence m’emplissait d’un sentiment de bonheur nostalgique. Les deux acteurs sont absolument fabuleux, Amy Ryan quand elle omet de donner des nouvelles de sa vie, et Steve Carrell qu’on connaît mieux et qui arrive notamment à tout communiquer dans le regard à chaque instant. Son speech final est aussi superbe, j’aime à croire que peu importe quand la série s’arrête, Michael et Holly finiront par se retrouver.

Et excusez-moi mais leur sketch était absolument hilarant, le running-gag du “D) une brosse à dents” est absolument parfait. Personne ne semblait trouver ça drôle sauf Stanley qui est toujours la voix de la raison, à raison.

Le fait que toute l’entreprise se retrouve au pique-nique autour d’un match de volley permet vraiment à tout le monde de briller séparément en faisant donc une synthèse de la saison : Charles qui ne cache plus son mépris contre Jim (c’est hilarant), Dwight qui tend enfin un micro-pardon à Angela en reprenant son meilleur ami chasseur (très bonne idée de personnage pour étoffer un peu le réalisme de la vie de Dwight), Toby qui parle au RH d’une autre branche qui est son sosie (super gag), les difficultés économiques de Dunder Mifflin en cause d’une fermeture de branche annoncée au cours du sketch de Michael et Holly, et Pam qui se révèle hyper douée en volley-ball à la surprise générale et qu’on laisse être MVP (ça miroite son changement vers le métier de commerciale).

Évidemment tout culmine dans un climax qu’on voit venir quelques instants avant la révélation, avec encore une fois une caméra parfaite qui reste hors de la salle.

Un excellent final pour la meilleure saison du show de loin.


Avatar Jo_ Jo_
Rédacteur
Avis favorable Déposé le 19 décembre 2019 à 11:51

Un super épisode de fin de saison, à la fois drôle (le match de volley) et très touchant (Holly/Michael et Jim/Pam).

Je redis ce que j'ai déjà dit, mais c'est souvent ce savant mélange qui donne quelque chose de vraiment bon. C'est complètement réussi ici, et tant mieux !


Avatar Manew Manew
Rédacteur
Avis favorable Déposé le 17 décembre 2019 à 15:33

Excellent épisode pour une fin vraiment chouette à cette très bonne saison (surtout la deuxième partie). La bromance de Holly et Michael est vraiment touchante et un peu comme lui, j'espère qu'ils sauront se retrouver...


Avis favorable Déposé le 23 novembre 2014 à 02:59

Ah le retour d'Holly ! Que ça fait plaisir ! Plus une compèt' de volley bien sympa et en prime, un nouvel avancement dans l'histoire de Jam = un très bon épisode de fin d'une très bonne saison ! :D


14.33

9 notes

Connectez-vous pour noter cet épisode
Avatar de Galax
Galax a noté cet épisode - 17
09 oct. 2026
Avatar de cedric2506
cedric2506 a noté cet épisode - 13
30 sept. 2025
Avatar de vernes
vernes a noté cet épisode - 13
05 mars 2024
Avatar de Antofisherb
Antofisherb a noté cet épisode - 14
19 sept. 2022
Avatar de Manoune398
Manoune398 a noté cet épisode - 13
26 mai 2020
Avatar de Ash
Ash a noté cet épisode - 15
10 oct. 2018
Avatar de MembreSupprime2
MembreSupprime2 a noté cet épisode - 16
23 nov. 2014
Avatar de piouy
piouy a noté cet épisode - 14
19 juin 2011
Avatar de tortor
tortor a noté cet épisode - 14
07 mars 2010

Derniers articles sur la saison

Aucun article similaire.