Épisode foutrement mauvais. Comme on pouvait le prévoir après la fin d'un long fil rouge de la saison dans l'épisode précédent, l'intrigue perd beaucoup en intensité et part un peu dans toutes les directions (la storyline du mari de Kate, l'organisation secrète pour laquelle travaille Chloé, les russes, les chinois...) et nous inflige un nombre impressionnant de scènes gnangnan et clichées au possible (notamment toutes celles concernant Kate). L'épisode a aussi pour problème de se concentrer sur des personnages tout simplement mauvais : Navarro. taupe sans aucun charisme et dont la demande d'amnistie m'a fait rire tellement cela fait réchauffé quand on connaît 24 et que l'on sait qu'il en faut au moins une par saison ; Adrian Cross, le patron de Chloé, qui aura été prévisible et insipide toute la saison et qui ne nous manquera pas ; Cheng, dont le retour à 2 épisodes de la fin de la saison fait incroyablement forcé et useless, un peu comme les russes.