Un épisode bien sympathique qui change des précédents.

Adam et Atwater qui changent leurs rôles étaient intéressants, ça nous donne aussi l'occasion de voir qu'Adam n'est pas indifférent à Burgess, à laquelle je commence vraiment à m'attacher par ailleurs. Et du coup, Atwater avait vraiment sa partie à lui, parce qu'il est quand même dans l'ombre de Burgess, généralement.

On revoit Nadia, qui malheureusement semble sans espoir. Je ne sais pas si on la reverra, peut-être, peut-être pas.

L'enquête était assez intéressante, voir l'un des anciens partenaires de Voight était bien, et surtout on apprend qu'il s'est passé quelque chose avec un certain Brunning.

Par contre, je-ne-peux-pas-me-blairer-Voight ! Je ne le supporte pas. D'accord, il est le Chef, on l'a bien compris ça hein. Mais j'ai l'impression qu'il est toujours en train de menacer tout le monde, y compris les membres de son unité (cf. Jin/Halstead). Enfin je sais pas quoi, ils ont choisi d'être là, il peut leur parler autrement que s'ils étaient des sous-merdes! Je ''l'aime bien" quand on parle de lui individuellement, mais alors en tant que patron, ouh là là!

A part ce personnage que j'ai eu du mal à regarder, c'était quand même un bon épisode avec beaucoup d'action.