Seconde partie du final automnal donc. Très bel épisode, bien écrit, bien joué, bien réalisé, bien monté. Beaucoup d'émotion, une enquête riche qui prend son temps tout en ne s'étalant pas sur des éléments superficiels. J'ai trouvé Voight plus vulnérable, plus "bon", particulièrement sur la conclusion de l'affaire.

Cet épisode marque également le départ d'Antonio, qui obtient une promotion et part diriger son équipe dans Chicago Justice. Le personnage va beaucoup me manquer aux Renseignements mais je trouve l'idée géniale pour la franchise. Sa relation avec Voight est du coup un peu exploitée et j'ai trouvé que c'était bien fait. En revanche, j'aurais poussé un peu plus le départ et j'aurais terminé l'épisode sur ça. Au lieu de ça, on a une scène de 10 secondes où on apprend que le père d'Erin est en ville. Après la mère, le père ! Ceci dit, ça devrait être intéressant par rapport à Voight.

Cette mi-saison prouve que la série a réellement évolué, la qualité est clairement meilleure à tous points de vue. En revanche, je regrette cette manie de ne pas avoir de suivi sur les affaires personnelles : pourquoi n'a-t-on parlé du deuil de Voight que dans l'épisode 1 ? Et la relation Voight/Erin ? On dirait que rien ne s'est passé, c'est vraiment dommage. Pareil pour Mouse, qui n'a pas eu droit à de vrais adieux, avec Jay notamment. C'est un problème de montage puisque les scènes existent, elles ont juste été coupées. Les choix ne sont donc pas toujours judicieux, mais j'ai hâte de voir la suite.