mais c'est certain que pour avoir ces scènes que l'on voit entre eux, il y a des choses qui se sont dites hors-champs
En vrai il me semble que non, c'est vraiment fidèle à comment les personnages vivent la chose. On voit d'ailleurs parfois dans leurs téléphones que le show montre genre 99% de leurs conversations (il n'y a jamais de messages autre que de l'organisation pour se retrouver, ce qu'on voit typiquement à travers les montages). Pour l'instant ils ne communiquent pas et sont juste suffisamment sur la même longueur d'ondes pour avoir cette routine "fonctionnelle" en guise de relation, mais on voit avec la scène de fin notamment que des frustrations sont déjà bien présentes en effet...
Sinon je te rejoins totalement pour l'éthique top que la série prend le temps de montrer même au milieu des enjeux conflictuels !

J'ai tout le temps eu peur qu'ils se fassent choper. On est tellement habitué à avoir des dramas gay (bury your gay), que j'ai vraiment eu l'impression que quelqu'un allait arriver au moment opportun. Ce n'est évidement pas le cas.
Les ellipses fonctionnent vachement bien et permettent de se concentrer sur la bulle que consistitue les deux personnages principaux, sans que jamais rien ne viennent les perturber. Je trouve ça très juste en terme de représentation des sentiments amoureux. La série continue d'être très juste.