On prit. On sacrifie. On jure devant même. Mais au fond, les Dieux ne comptent pas. Pas en 2004 en tout cas où le discours athée englobe tout. C'est d'ailleurs la même chose dans Troie ou Gladiator sorti à la même époque. Les Dieux sont absents du réel et les augures sont moqués. Il est d'ailleurs amusant de constater que le MCU continuera précisément sur la même voie (cf. : le traitement de Thor).

Seul compte ici le rapport à la mort. On pénètre dans le générique par l'œil du memento mori (de Pompéi) et on ressort à chaque fin de saison par la mort d'un personnage clef. Ce faisant, Heller occulte complètement (à mon sens) la dimension mystique de mythologie gréco-romaine. Rome est une série âpre, terre à terre, formidable bien sûr, mais qui fait absolument l'impasse (comme Villeneuve avec Dune d'ailleurs) sur ce qui porte intrinsèquement la foi de l'homme. Il manque encore ce petit quelque chose pour que le show se transcende enfin.