En effet, je l’ai découvert sur Wikipedia et le générique le confirme, Jesse n’a pas de genre en quittant sa planète et choisit de devenir une file qu’une fois atterrie sur la Terre. C'est vraiment une chouette petite idée discrète qui apporte beaucoup. D’ailleurs avec ce première (excellente scène d'intro), la série continue de développer son background et révèle enfin le vrai rôle du Puppa, tandis que les Solar Opposites (oui, la méta est toujours à fond) commencent à s'humaniser un peu (Yam notamment). 

Sinon c’est le classique épisode du personnage qui, se sentant mal-aimé et incompris, décide de quitter sa famille/gang/crew / équipage, mais cela fournit un épisode enlevé et souvent drôle.