Common Law (2012)

Wes et Travis

La série suit deux détectives des homicides du Service de police de Los Angeles (Los Angeles Police Department, LAPD), Travis Marks et Wes Mitchell, qui ne se supportent pas l'un et l'autre. Les querelles constantes entre les deux partenaires incitent leur commandant, le capitaine Mike Sutton, à les envoyer vers un ...

Lire le résumé complet >

Terminée	Américaine	45 minutes
Judiciaire, Comedy, Crime, Drama	USA Network	2012

0 avis favorable
0 avis neutre
0 avis défavorable

1.10 - La manière forte

In-Laws vs. Outlaws

Après une violente fusillade qui oppose les forces de police à un puissant cartel, les autorités décident de concentrer les efforts sur la neutralisation de ces criminels sans pitié. Mais les moyens manquent pour faire face à ce cartel particulièrement bien organisé. De leur côté, Travis et Wes sont amenés à participer à une enquête de premier plan. Or, très vite, leurs anciens patrons, Dan Noone et Fred Bendek, font comprendre qu'ils n'accepteront pas de fermer les yeux sur leurs méthodes d'investigations. Les deux jeunes enquêteurs découvrent alors bien des choses qu'ils ignoraient de leurs mentors. Comment faire éclater la vérité lorsque la hiérarchie fait obstacle ?

Diffusion originale : 27 juillet 2012

Cliquez pour voir plus d'informations sur l'épisode

Diffusion française : 27 juillet 2012
Réalisat.eur.rice.s : Stephen Surjik
Scénariste.s : Tim Talbott
Guest.s : Carsten Norgaard , Jeff Fahey , Kevin Tighe , Luis Antonio Ramos , Steven Bauer , Zabryna Guevara