Dès les premières secondes, on comprend que Voight sera au centre de cet épisode, une nouvelle fois parfaitement écrit, avec beaucoup de finesse et d'intelligence. Voight livre un combat contre lui-même et il donne la preuve qu'il a compris que le changement était nécessaire, même s'il doit affronter quelques vieux réflexes. Comme à son habitude, Halstead le surveille de loin, sans qu'il y ait d'éclat comme c'était le cas avec Dawson à l'époque. 

L'affaire est plutôt sordide, assez difficile, frustrante et injuste également. Si je regrette l'absence de la dynamique de groupe (gros défaut de cette saison), j'ai beaucoup aimé qu'on mette l'accent sur cette Lisa Martinez, qui nous rappelle Voight mais qui a eu moins de chance que lui. Terminer l'épisode sur elle, alors qu'elle n'est qu'invitée, met l'accent sur le fait que la série explore les dynamiques d'une ville, d'une institution et d'un métier, qui vont au-delà des personnages que nous suivons. J'ai aussi apprécié la présence de Sam, qui en tant que personnage secondaire, arrive à se faire une place entre autorité et coopération.