La scène entre JJA et Malotru est incroyable, avec ce twist sur le fait que le premier a formé le second. C'est incroyablement bien vu et ça explique l'ententement absolu de JJA toute cette saison et sa décision finale. Et puis ça vire dans le sublime dans cette dernière scène où Malotru lui explique qu'il lui a tout appris. JJA fait un truc inédit : il sourit. Toute l'émotion passe alors dans ce sourire où en une fraction de seconde on perçoit derrière l'armure le déchirement de ce personnage qui admire son élève, mais qui le considère comme un traitre. Ca rend d'autant plus tragique le contrepoid parfait de cette scène avec ce tressaillement de lèvre de JJA dans le tout dernier plan. Ces deux scènes mises côte à côte sont probablement un des meilleurs moments que la série dans son ensemble nous ait offert (avec Malotru qui disparait dans le brume en saison 3). Je ne suis pourtant pas un grand fan de Amalric, mais son ajout dans cette série est tout bonnement formidable.