Bon forcément, la résolution est moins maligne que le développement, avec un quiproquo un peu pratique où Billy fait un raccourci à la place d’Anya qui lui fait dire que tous les enfants du bus ne sont en réalité pas aisés et meurent de faim. Drôle de conclusion alors que le dialogue où Anya reprend les mots de sa défunte fille activiste suffisait largement et était par ailleurs une conclusion très satisfaisante à cette backstory plutôt touchante pour un méchant qui arrive en deux épisodes à avoir un peu d’épaisseur.

L’intrigue B avec Yuri le frère de Yor est un peu HS d’autant que le personnage n’a pas été réintroduit dans la saison (il y a même eu un chapitre carrément zappé et non adapté par l’épisode 6 qui aurait dû le faire). Pourtant, la façon dont on voit Ostania gérer avec une violence assez nonchalante (exécution sans se poser de questions) de ses opposants politiques sous couvert de la prise d’ôtages, fait assez froid dans le dos et est une très bonne idée, bien que peut-être pas assez mise en avant ici. Mais ça reste du positif pour sûr, donnant plus de nuances à l’univers en place.

Comme d’hab très bon équilibre entre sérieux et humour, avec des scénarios qui restent certes dans l’ordre des missions indépendantes mais avec quand même plus de pertinence par rapport aux thématiques de la série : cette saison enchaîne le très bon.