Weeeesssshhhhh c'est quoi cette fin d'épisode là ??? Putain déjà que je comprenais pas tout mais alors là .... 

En même temps ça explique tout ... le gars se déchire la gueule au whisky il a rien, il profite pas d'une meuf ivre qui veut clairement sa beuteu, il se fait ami avec deux doberman enragé juste avec son regard, ok ok je comprend mieux son petit secret ! 
 

En tous cas ça a réveillé mon intérêt pour cette fin de saison, je sens que je vais me taper une grosse barre de rire !!

John Sugar est vraiment trop fort : il arrive à amadouer deux dobermans, défonce la tête des méchants alors qu'il est seul et en joue puis survit à un couteau de 20 cm enfoncé dans son abdomen. Cela dit, la confrontation avec Stallings est plaisante et intense, d'autant que ce dernier est un chouette méchant qui fait (faisait) littéralement froid dans le dos. Le reste, par contre, avec la trahison des supérieurs de Sugar est beaucoup plus classique. 

Enfin, je n'aurai jamais pensé que les Siegel me toucheraient un jour (cf la discussion à l'hôpital entre Bernie et son papa)