Korra continue d'être une tête à claque, et rencontre Bolin et Mako qui seront ses acolytes pour le reste de la série... Et, comment dire, Bolin a rigoureusement le même caractère qu'avait Sokka dans avatar, quel manque d'imagination ! Et ils essaient de nous refaire le coup du beau maître du feu ténébreux avec Mako, sauf qu'il n'a pas le dixième du charisme de Zuko, il tient plus de l'endive cuite...

Bref, à ce stade, les personnages sont ultra décevants, alors que ce point était le point fort d'avatar.

Et c'est dommage parce que par ailleurs c'est toujours hyper bien réalisé, magnifique graphiquement, et l'intrigue politique qui sert de fil rouge à la saison est très intéressante.