1.07 - Séjour en enfer

A Picture From Hell

Flashbacks sur les tortures subies par Nimrod et ses camarades. Nimrod tente de savoir si Talia a été tentée de le tromper durant son absence. Dana fait mine de tomber par hasard sur son médecin à la piscine, puis au musée. Celui-ci comprend qu’elle le harcèle. Hatsav s’entraîne pour intégrer une unité de combat. Un agent immobilier propose à Yaël de racheter sa maison à prix d’or. Iris et Uri font une excursion. Elle en profite pour lui voler son journal secret, qu’elle remet à un complice dans la foule. Elle tente de le faire parler de Yaël et d’Amiel. Flashback sur Uri tentant de calmer Amiel qui craque. Nimrod fait comprendre au patron de sa boîte qu’il ambitionne mieux que de coller des timbres. Celui-ci lui explique qu’il doit faire preuve de patience. Ilan aide Yaël à protéger sa propriété, puis couche avec elle. Elle envisage de tout quitter pour repartir à zéro.

Diffusion originale : 24 avril 2010

Tous les avis