In Plain Sight
U.S. Marshals : Protection de témoins
L'agent Mary Shannon travaille dans le très secret programme de protection des témoins. Avec son équipe, elle se charge de protéger et de déplacer les témoins fédéraux, qu'ils soient victimes de ce qu'ils ont vu ou qu'ils aient derrière eux une carrière de criminels. Une chose est certaine : quelqu'un veut ...
Lire le résumé complet >
| Terminée | Américaine | 45 minutes |
| Policier, Action, Adventure, Drama | USA Network, France 4 | 2008 |
1 avis favorable
0 avis neutre
0 avis défavorable
2.05 -
Jusqu'à ce que le crime nous sépare
Aguna Matatala
Mary pense n'avoir que sa mère pour le week-end. C'est déjà bien compliqué comme ça vu qu'il s'agit de sa première visite depuis qu'elle est allée en cure de désintoxication. Elle refuse même de jeter dans les égouts une bouteille de whiskey qui coute la peau des fesses. Mais alors qu'elle va se réfugier au bureau, elle apprend que l'identité d'Avi a été découverte et que sa vie est en danger. Ils trouvent sur les vidéo surveillance de son travail qui est à sa poursuite mais la personne ne ressemble pas à un albanais. Mary découvre rapidement qu'il s'agit de Samuel Garfinkel et qu'en fait il est là pour obtenir qu'Avi signe un "Get". Un papier nécessaire pour que sa femme puisse divorcer de lui religieusement. Finalement, Jinx s'en sort plutôt bien et ça se passe plutôt bien pour la famille. Quant à Brandi, ses excuses ont finalement fonctionné puisque Peter l'invite au bal du gouverneur. Elle ne s'est juste pas rendue compte qu'elle acceptait l'invitation pour ce bal précis et elle est paniquée.
Diffusion originale : 17 mai 2009
Diffusion française :
17 mai 2009
Réalisat.eur.rice.s :
Leslie Libman
Scénariste.s :
David Slack
Guest.s :
Holly Maples
,
Jeremy Glazer
,
Joshua Malina
,
Richard Schiff
,
Sarah Drew
