2.03 - L'enfermement

A Prison Without Walls

Julien revient à Paris pour y rencontrer le père de Sophie Giroux, Remy. Il n’a jamais pardonné à Julien la mort de sa femme et la nonrésolution de l’affaire. En Allemagne, Alice est bouleversée par une dispute familiale. Elle demande de l’aide à son frère, Matthew. Un drame imprévu frappe à nouveau les Webster, ce qui semble porter un coup final au délitement de la famille. En Irak, Julien retrouve le déserteur de l’armée britannique qu’il recherchait, mais cette piste le ramène au point de départ en Allemagne. Julien et Stefan s’en sortiront-ils vivants ? À Eckhausen, Gemma met toute son énergie à découvrir la vérité sur ce qui est arrivé à sa fille, relevant ainsi un élément qui relancera les recherches pour retrouver Sophie. Mais cette dernière est-elle toujours détenue au même endroit ?

Diffusion originale : 26 octobre 2016

Tous les avis