Même si j'aurais apprécié de revoir Cook au cours des deux épisodes précédents, son introduction dans l'équipe reste quand même très efficace. Le personnage autant que l'actrice s'intègrent parfaitement dans l'univers de la série et dans l'équipe (je trouve notamment son background intéressant, et surtout qu'elle ne soit pas une rookie, ça va créer d'autres rapports avec Hank), et très bonne idée que d'avoir mis Torres en avant. Lui qui a toujours eu des centrics, on le voit agir au sein de l'unité et ça ne fait que l'ancrer davantage au sein de celle-ci. Sinon, l'enquête est une nouvelle fois bien menée, clairement c'est l'atmosphère qui prime (et si on faisait l'épisode sous la pluie ?) mais ça n'est pas dans les habitudes du show donc j'ai trouvé ça original et ça ajoutait quand même un petit truc à l'ensemble. J'ai aussi aimé que Voight soit en retrait, lui qui est pourtant si contrôlant concernant son équipe. Ici, il laisse le lead à Torres et on n'a pas de scène entre eux, ni même entre lui et Cook. Efficace. Une nouvelle ère est lancée !