La mode est aux cliffhangers intra-saison, et ce n'est pas pour me déplaire. Ici, l'intrigue de Torres revient en réalité à quelque chose commencée en saison dernière et qu'on pensait résolu. Cela le lie à Kim, mais sans toute la noirceur que pouvaient apporter Hailey/Jay (autant que je les aime, ils n'étaient pas les plus heureux du monde). C'est aussi l'occasion de placer Burgess en membre fort du groupe (le "detective Burgess" a fait tellement de bien !) en plus d'établir une relation de mentorat entre les deux.

Et puis, ce que j'ai vraiment aimé, c'est que l'équipe est véritablement de retour. Je crois qu'on n'avait pas vu le groupe réuni en un seul plan depuis trois saisons, je ne plaisante même pas. Ici, on a Burgess/Torres, Burgess/Ruzek (et Adam qui fait du Adam, la légèreté fait aussi beaucoup de bien même minime), mais aussi Ruzek/Atwater (!!) puis Kiana prend sa place également (la semi-rookie dont le show a besoin). Bref, encore un épisode dans l'action qui arrive à mettre les personnages en avant (surtout Dante ici, bien sûr) mais aussi le travail d'équipe. Ça fait vraiment plaisir.