Episode très bon qui ne se concentre que sur Ilos et son orbite, et Chrisjen. Comme le dit Koss, la partie sur les élections est franchement géniale et l'actrice est toujours fabuleuse.

Joli move de la part de la série de montrer que les Ceinturions ont vraiment fait un attentat sur les humains qui arrivaient, et notamment la nouvelle venue à bord du Roci. Cela permet de casser un peu la vision blanc/noir qu'il y avait depuis le début.

La partie politique est géniale. C'est dingue que Chrisjen Avasarala n'a eu depuis le début de la série que des bonnes intrigues, quoiqu'elle fasse. L'actrice est vraiment incroyable, là aussi quoi qu'il se passe.

Cet épisode est quasiment focalisé sur Ilus, si je me souviens bien, et du coup ça fonctionne beaucoup mieux. On comprend bien les motivations des gens et pourquoi ça dégénère, c'est pas mal écrit.