Après un épisode mémorable et un plus anecdotique, la saison s'attaque à un gros morceau de l'oeuvre d'Agatha Christie, l'épisode le plus cher de la série si je ne me trompe pas. Sur le plan visuel, on ne peut que saluer le travail exemplaire qui a été effectué, tout sonne très juste et l'essence du roman est parfaitement restituée.

Mais l'épisode souffre d'une trop grande fidélité au roman d'origine. Trandis que le premier acte met savamment en place tous les éléments amenant au crime, j'ai trouvé que l'épisode se prenait ensuite les pieds dans le tapis à vouloir intégrer toutes les sous-intrigues du roman. Il en résulte une intrigue brouillonne, surchargée qui ne laisse pas le temps au spectateur de jouer au détective. Cela devient presque contre-productif dans la dernière partie, lorsque Poirot désamorce chaque sous-intrigue, laissant finalement peu de vrais suspects au récit. J'ajouterai quelques effets étranges, à la limite de la parodie (la musique de Psychose, pourquoi ?) qui donnent à l'ensemble un côté un peu grotesque.

L'épisode est loin d'être mauvais, mais c'est une adaptation passable qui s'égare au lieu de s'appuyer sur les forces du roman. Comme pour Cinq Petits Cochons, le casting est une fois encore impeccable, en particulier Emma Griffith Malin qui réussit à rendre crédible un personnage plutôt complexe sur papier.