Et si le dernier plan fait un peu "happy-end" tombé du ciel, le moment où Rose tue sèchement Velez qui les ralentissait est le genre d'idée qui me laisse sur le cul et qui montre que les scénaristes n'hésitent pas à prendre des risques, comme rendre antipathique la gentille maman qui affronte mille dangers pour retrouver sa, fifille disparue. J’insiste, mais elle abat Velez, donc pas le SDF mystérieux qui les a suivis durant 3 épisodes, pas le trouillard Lance ou un Spears qui serait devenu un danger. Ni Velez, le gentil hispanique débonnaire ! J'applaudirai toujours ce genre d'initiative culottée et anti-manichéenne.