Dans l'ensemble l'épisode (comme la série) est sympa mais sans rien avoir de transcendant ! On se laisse prendre à l'histoire mais ca va pas beaucoup plus loin ...

Mention spéciale à Lucrezzia qui est particulièrement insupportable !

Je retrouve avec grand plaisir une série qui loin du vide uniquement esthétique de la version américaine réussi à montrer véritablement toute la dramaturgie des personnages qui grandit et grandit encore.

Un épisode qui malgré quelques lenteurs du à l'aspect "re-introductif" parvient à nous livrer quelques scènes de hautes volées... Cesare et Rodrigo sont particulièrement en formes!

Du point de vue de la justesse historique, une seule faute m'a sauté aux yeux ce qui est plutôt pas mal du coup (mais ne veut pas dire qu'il n'y en a pas d'autres). En effet, il n'y avait pas de prise en compte de l'état de mélancolie au moyen âge. On parle alors de l'acédie des prêtres,

Un long épisode de ré-introduction à la série ou le scénariste s'amuse à remplir les 68 minutes d'épisode par des arc narratifs dont tout le monde se fout :

- Lucrece tombe amoureuse d'un type qu'elle a rencontré 5 minutes auparavant.

- Cesare tombe amoureux d'une fille qu'il a rencontré 20 minutes auparavant.

Bref, c'est gentiment ennuyeux et seules les scènes à Rome avec Rodrigo m'ont sorti de ma douce torpeur. La série n'a clairement pas toujours trouvé sa voie.