J'ai beau avoir l'esprit ouvert et laisser la cohérence parfois passer, le recrutement en un claquement de doigt de Caplan dans l'équipe des militaires est un peu dur à passer pour moi. De plus, la série retombe un peu dans ses travers, à savoir des réactions un peu erratique des personnages ; exemple, l'altercation caplan - walter, problème de montage? je n'ai pas compris pourquoi et maintenant. à moins qu'il s'est passé quelque chose dans l'épisode précédent que j'aurai oublié?

Ca se 24 heures chrono-ifie dans cet épisode et ça commence à devenir vraiment très bon. La série prend vraiment encore une autre dimension en cette deuxième saison.