Les filles changent de décor et ça fait du bien à la série. Hors de leur zone de confort, elles restent quand même elles-mêmes et ne se laissent pas démonter. C'est un épisode intéressant car il met à jour l'ambiguité de la relation entre Beth et Addy et l'attirance d'Addy pour Colette. Et alors que Beth était présentée comme l'invincible et insolente top girl, on se prend désormais d'affection pour elle et pour son parcours difficile, tandis qu'Addy trouve une part plus sombre en elle. J'ai trouvé que la montée de la tension était bonne et surtout, j'ai apprécié qu'elles réussissent leur numéro et qu'elles se qualifient, alors que tout semblait perdu après le coup d'éclat de Beth dans les vestiaires et son échange avec Addy. C'est addictif, moderne et encore une fois les deux actrices principales gèrent parfaitement.