En l'espace d'une saison, Le Bureau des Légendes a réussi à construire une intrigue extrêmement riche parvenant à multiplier les protagonistes et les enjeux sans jamais nous perdre. Et soudain, d'une implacable pichenette, les scénaristes bousculent un domino. Et tout commence à s'écrouler...

C'est de plus en plus dense. Le meilleur épisode jusqu'à maintenant.

Je me suis surtout rendu compte (et c'était largement devinable avant) qu'en fait Malotru se sait condamné. Il ne cherche même pas à lutter et sait qu'Henry le trouvera. Maintenant que Nadia est sauvée, sa mission est terminée. C'est tragiquement beau.

J'ai particulièrement aussi aimé le fait que série s'attarde toujours sur ses persos secondaires. Ici, c'est "la Mule", personnage que j'adore qui est un peu creusé, par touches :)