Malotru, Marina et Liz adoptent tous les 3 les mêmes techniques d'infiltration expliquées par Malotru dans le pilot de la saison : se faire des amis et se fondre dans la masse jusqu'à faire parti du décor. Foodtruck, basket et machine à café contribuent au même but : soutirer des informations. Sur ce point, la série n'oublie pas son passé.

Quelques problèmes d’écritures cela dit, notamment cette nouvelle tendance d'expliquer à voix haute ce qui se passe à l'écran. La scène dans la voiture avec Artus au début de l'épisode est assez aberrante sur ce point.

Les personnages de Pauline Etienne et de Mathieu Demy ont complètement disparu et personne ne se pose de questions. Dans un arc scénaristique où on décortique la saison précédente, c'est quand même bien con.