Je pense qu'il faut replacer cet épisode dans son contexte. Une programmation, à quelques semaines du dixième anniversaire du conflit en Afghanistan, sur une chaîne américaine. Nous, on est dans un très moindre mesure concernés, donc on y perd vachement sur le plan émotionnel. Pour ce qui est de savoir si la vision de l'auteur lors de cet épisode est naïve ou utopiste, je pense qu'elle est un peu à l'image de ce personnage de Louie. On le voit à chaque fois en tant que performer cynique et tranchant, puis en tant qu'homme avec tout ce que cela comporte d'angoisse et d'humanisme. J'ai trouvé le parallèle entre l'Afghanistan et le trou du cul du canard assez poétique en fait. Et je trouve que cela répond en quelques sortes à la même logique que les autres épisodes de la série.

"On le voit à chaque fois en tant que performer cynique et tranchant, puis en tant qu'homme avec tout ce que cela comporte d'angoisse et d'humanisme." Parfaitement d'accord. En fait la tournée qu'il effectue en Afghanistan était plutôt sympa, le voir se balader de section en section avec sa trouille légendaire j'ai bien aimé. Ce que je reproche c'est vraiment l'aspect caricatural de la guerre que l'on voit notamment lors de la rencontre à la fin. Les arabes sont un peu débilos et s'engueulent entre eux (aucune traduction d'ailleurs, pourquoi ?) comme des abrutis, l'armée américaine elle par contre sort les guns et montre sa supériorité. Et ils se réconcilient autour d'un canard... Autant quand c'est lié à la vie de Louie ça me gène pas, mais là j'ai trouvé ça un peu gratuit.

"Ce que je reproche c'est vraiment l'aspect caricatural de la guerre que l'on voit notamment lors de la rencontre à la fin. Les arabes sont un peu débilos et s'engueulent entre eux (aucune traduction d'ailleurs, pourquoi ?) comme des abrutis, l'armée américaine elle par contre sort les guns et montre sa supériorité. Et ils se réconcilient autour d'un canard..." Je comprends mieux ce que tu veux dire. Moi, cette scène complètement surréaliste ne m'a pas dérangé, surtout que cela m'a fait vraiment fait marrer de voir ce putain de pasteur/chanteur de country sortir son gun en deux secondes .