C’est au milieu du visionnage de Polar Park que j’ai appris l’existence de ce film, déjà dirigé, plus de dix ans plus tôt, par Gérald Hustache-Mathieu et racontant l’histoire déjà une enquête de l’écrivain David Rosseau à Mouthe. Par curiosité, j’ai jeté un coup d’œil.

On est vraiment dans un remake/adaptation, notamment le début qui rappelle totalement la structure des 20 premières minutes du pilote de la série, avec l’arrivée de David Rousseau en voiture dans les paysages enneigés de Mouthe, avant qu’il tombe sur la police et la scène du crime qui lancera l’enquête policière, ensuite, il prend une chambre d’hôtel et on comprend qu’il souffre du trouble de la page blanche. Vraiment la même chose.

Le trouble règne avec l’apparition de Guillaume Gouix qui joue le même personnage que dans Polar Park, avec les mêmes caractéristiques (le tir à l’arc comme passe-temps, ainsi que son homosexualité même si elle est plus latente dans le film), mais pas le même nom, il s’appelle Leloup et Louvetot dans Polar Park. D’ailleurs dans la série, lui et David ne se connaissent pas, la preuve qu’il ne s’agit pas d’une suite, tout comme jamais dans la série, David ne fait référence à Candice, la morte du film, du moins (si c’est le cas, je suis passé à côté). Autre décalage amusant, Clara Ponsot qui joue l’hôtesse d’accueil de l’hôtel dans les deux fictions, mais pour des rôles totalement différents (amoureuse transie de Rousseau dans le film, employée désagréable et non-professionnel dans la série). Par contre, David Rousseau est bel et bien le même personnage, il m’est d’ailleurs aussi antipathique car très présomptueux. Pour finir avec le jeu des comparaisons/différences, il y a aussi quelques autres détails qui jouent au ping-pong entre les deux supports (le chien empaillé ou certain dialogues). Bref confronter les deux versions est assez fun.

Beaucoup moins convaincant est le film à proprement parler, car déjà il est encore plus sage au niveau des personnages un peu décalés qui faisait la force de la série (points de protagonistes décalés à la Aurélie, McCree ou Ulrich qui permettaient à Polar Park de s’envoler parfois), mais aussi parce ce cette histoire très Laura Palmer de ce sosie de Marilyn Monroe assassiné et commentant d’outre-tombe sa vie et l’enquête qui se passe n’est pas très palpitante (malgré la belle présence de Sophie Quinton) et encore plus que dans la série, le duo Rousseau & Leloup donnent l’impression de subir l’enquête plutôt que d’en être moteur. Donc un divertissement pas honteux, mais qui ne décolle jamais vraiment. Comme la série en fait…

Bref, c’est rigolo de constater que Gérald Hustache-Mathieu n’a pas fait grand-chose d’autre que ces deux enquêtes à Mouthe, comme s’il était convaincu d’avoir un sujet en or. Peut-être, mais à mon sens, il n’a pas encore trouvé la bonne formule.