L'épisode commençait assez platement mais il se révèle vite bien moins balisé que ce qu'on aurait pu croire, ayant la bonne et bien plus intéressante idée de faire s'allier Jack au gangsters plutôt que de les faire s'y confronter comme l'introduction semblait l'y prédisposer.

De là l'épisode dégage de vrais moments comiques réussis qui feront mouche à plusieurs reprises, notamment lors de la confrontation finale avec Aku (ce coup de matraque à la fois hilarant et terriblement frustrant !).

Il propose également un solide challenge à notre héros en le faisant confronter aux éléments protégeant un puissant artefact, qui aurait presque pu constituer l'intrigue d'un épisode en lui même. Force est de reconnaître tout de même que la série a un vrai talent à parvenir à faire cohabiter de manière on ne peut plus cohérente tant d'éléments issus d'univers divers, variés et voir même limite incompatibles par moments. Ca rend vraiment la tournure de la série surprenante, imprévisible et fascinante, tant tout et n'importe quoi semble capable de pouvoir venir se greffer au moindre épisode ...

Cela dit, il est un poil décevant de constater que l'épisode passe à côté de ce qui aurait pu être vraiment intéressant et sans doute l'élever au rang des perles de cette saison : réellement confronter Jack aux valeurs mafieuses totalement en oppositions avec celles du Samouraï. En effet le dilemme représenté par le fait de devoir intégrer la mafia pour pouvoir approcher Aku ne se paie guère lourdement pour notre héros : on ne s'y attardera que le temps d'une seule scène à la résolution un poil facile et on n'y reviendra plus du tout. C'est dommage, il y a clairement une occasion manquée sur ce terrain là ...

En attendant, ça reste un bon épisode qui fait admirablement le job. Jamais impressionnant, mais toujours très efficace..