La série parvient toujours aussi bien à gérer les ruptures de ton, notamment avec Aku, personnage qui fait passer du rire à l'effroi en l'espace d'une scène.

En mettant en scène un personnage dont le retour était très attendu par les fans, la série nous fait prendre conscience de l'importance du combat de Jack. La mort de l'Ecossais est choquante, et prouve une fois encore la puissance démesurée d'Aku (qui, je l'espère, ne sera pas atténuée lors du combat final).

Petit bémol tout de même : j'aurais bien aimé que la "résurrection" de l'Ecossais soit réservée pour la fin de l'épisode, afin de permettre au spectateur de "faire son deuil" pour mieux être surpris par la suite.