C'est marrant ce Shogun version moderne. Le héros est quasiment absent, et même quand le scénario lui sert des deus ex machina qui lui font prendre du galon, il est très vite mis en arrière plan.

Et honnêment, c'est un bon choix. Pour moi ce personnage est le gros point faible du roman. Mais au final on se demande un peu ce que les occidentaux viennent jouer comme rôle dans cette intrigue pour le moment essentiellement japonaise.

Il y a aussi une constante dans cette série - les hommes sont des bourrins (sauf Toranaga), et les femmes sont fines, rafinées et intelligentes.

En tous cas ça reste une série vraiment plaisante. Pas un chef d'oeuvre, mais un bon divertissement, et des images magnifiques.