Image illustrative de The Good Wife
Image illustrative de The Good Wife

The Good Wife

L'épouse d'un homme politique voit sa vie bouleversée par l'incarcération de son mari à la suite d'un scandale sexuel et une affaire de corruption largement relayés par les médias. Dépassant la trahison et l'humiliation publique, Alicia Florrick décide reprendre sa carrière d'avocate après une pause de 13 ans ...

Lire le résumé complet >

Terminée Américaine 45 minutes
Drame, Crime, Drama CBS, M6 2009
13.36

4 avis favorable
0 avis neutre
0 avis défavorable

Avis sur l'épisode 4.12

Avis favorable Déposé le 06 mai 2014 à 12:13

Ah bin pour une fois, c'est pas des québécois qu'on nous refourgue pour jouer des français mais des américains qui causent en français ! Bon, y'a toujours l'accent mais c'est déjà plus compréhensible... Enfin du côté de la commission des sports seulement parce que j'ai compris qu'une phrase sur 2 à ce que disaient Tascioni et Lockhart... ^^

Bon, comme d'habitude, on tourne les étrangers au ridicule entre l'italien obsédé sexuel qui mâte Kalinda et ils croient encore que les français et les allemands sont en guerre et se sortent des points Godwin à tout va...

Et comme d'hab', les dialogues en français sont une traduction quasi littérale de l'anglais, du coup, ça donne des phrases bizarres... Et aussi, comme d'hab', comme ils savent que les américains ne comprendront pas, ils sortent leurs phrases un peu n'importe comment (genre l'allemand qui fait un geste d'étonnement pour juste répondre un "Oui" sans intonation particulière...).

M'enfin c'est les américains, on a l'habitude ^^

Pour ce qui est de l'épisode en lui-même, l'affaire est sympa sans plus mais Elsbeth Tascioni relève le niveau comme à son habitude...


Avatar vicmckay vicmckay
Membre
Avis défavorable Déposé le 13 avril 2013 à 22:05

Le cas de la semaine sur le dopage est sans intérêt et ne mène à rien. En plus que de caricature pour montrer que les français sont arrogants. C'est juste ridicule.


Avatar zours54 zours54
Membre
Avis favorable Déposé le 24 janvier 2013 à 21:32

Un épisode distrayant de part l'intervention de Mme Tascioni. Elle est vraiment unique ... Cela dit, heureusement que des tempéraments plus calmes sont à ses cotés ce serait dur à supporter dans le cas contraire.

On avance doucement du coté d'Eli ... j'espère qu'il tiendra toujours une place importante. Il est un des piliers de la série.


Avatar Dartagnen Dartagnen
Membre
Avis neutre Déposé le 14 janvier 2013 à 13:32

L'épisode est sympa sans plus, un peu comme d'habitude, surtout grâce à la présence de Carrie Preston (Elsbth Tascioni) vraiment géniale et la commission des sports plutôt fun. Du coup, ça remonte bien le niveau de l'épisode.

Parce qu'au delà, ça reste très convenu, la campagne de Peter passe au second plan (c'est limite si on s'en fiche un peu...), ça manque d'enjeux et l'intrigue patauge. Finalement, c'est vraiment les guests récurrents (Carrie Preston, Michal J Fox, Mamie Gummer...) qui arrivent à relever le niveau, parce que sinon le reste commence à devenir quelque peu fade...


Liste des épisodes

Episode 4.01
Abus de pouvoir
Episode 4.02
La marque rouge
Episode 4.03
Elle court, la rumeur
Episode 4.04
Crime de haine
Episode 4.05
Le père de l'année
Episode 4.06
De guerre lasse
Episode 4.07
Cachez ce sein...
Episode 4.08
Juge et partie
Episode 4.09
Justice pour tous
Episode 4.10
Un cas pour quatre
Episode 4.11
Piqués au vif
Episode 4.12
La tour de Babel
Episode 4.13
La règle du septième jour
Episode 4.14
Fiction ou réalité ?
Episode 4.15
La ruée vers Gold
Episode 4.16
Lester le nettoyeur
Episode 4.17
Virage glissant
Episode 4.18
Juste un souvenir
Episode 4.19
Les fantômes du passé
Episode 4.20
Anonymous
Episode 4.21
L'union fait la force
Episode 4.22
Nuit blanche à Chicago