Mpffff...

Bon, pour le coup, je ne suis vraiment pas fan de ce diptyque. On dirait qu'ils ont voulu faire un croisement entre Dragon Ball et Miyazaki, et ça ne marche pas. Il y a un côté "too much" qui aurait probablement pu passer avec des images belles et impressionnantes (comme, au hasard, dans le final d'Avatar...), mais clairement graphiquement ça ne suit pas - les décors du monde des esprits sont plutôt moches, le design de la fusion d'Unalaq et de Vaatu est ridicule, et superKorra trop statique. Après, l'animation reste de belle qualité dans les combats, mais ça ne suffit pas.

Reste qu'à l'issue de cette saison, le monde de Korra est radicalement changé, et c'est un parti pris assez osé que d'aller aussi loin dans les conséquences des actes de l'héroïne. Et avec la rupture définitive semble-t-il de Korra et Mako, et de Bolin et Eska (dommage ;) ), la série semble vouloir faire table rase et partir sur des bases nouvelles... rendez-vous en saison 3.