Non, mais, Netflix qui traduit nigger par … « Gros », pffff. C’est vraiment, par frilosité, passer à côté de l’esprit d’une œuvre.

Sinon, ça fait vraiment penser à Atlanta de Donald Glover, la série suivant aussi une star du rap dans ses déambulations quotidienne qui dérape forcément (le séjour en prison), avec quelques apartés plus surréalistes (ici, l’agent immobilière qui demande à ses sbires de tabasser un propriétaire) avec en fond la dénonciation du racisme ordinaire (on explique que pour une personne noire, même un simple demi-tour en voiture risque d’attirer l’attention de la police).

En bref, un pilote sympa, mais pas de quoi être emballé, ni refroidi.