"Olala, Cooper est pris en otage par des malfrats. As-tu un plan, shérif Truman ?

- Oui, en effet. Denise, tu vas te déguiser en serveuse et t'approcher des preneurs d'otage sans prévenir, comme si tu allais leur donner à manger, sans qu'ils ne soient en courant.

- Qui ? Moi ? Mais c'est dangereux ! Je risque pas de me faire tirer dessus, si j'y vais comme ça, sans m'annoncer.

- Mais non, t'inquiète, ils doivent avoir faim. Et une fois à l'intérieur, tu soulèves ta robe comme si tu voulais les séduire. Ainsi, Cooper pourra attraper le pistolet placé dans le porte jarretelle.

- Hein ? Mais, ça ne marchera pas. Les preneurs d'otages ne vont jamais trouver ça normal qu'une serveuse venue de nulle part débarque et commence immédiatement à les chauffer !

- Mais si t'inquiète !!!!"

Il est vraiment tout pété ce plan.  

Cela dit, l'épisode relève un peu le niveau et n'est pas aussi vide que les précédents. Car mis à part, les parties sur James ou le navrant duo Dick & Andy, totalement nulles, cela tient plutôt la route, notamment l'introduction avec le Major Briggs ou toute la partie de la prise d'otage, WTF dans son développement, mais sympathique à suivre. Concernant les moments plus comiques, j'aime bien le délire de Benjamin sur la Guerre Civile tout comme j'ai trouvé Nadine, pour peut-être la première fois, attachante et assez drôle, que ce soit dans son flirt avec Mike ou lorsqu'elle tabasse Hank, tandis que Norma et Ed sont vraiment choupinets. 

Et si j'ai trouvé assez déroutante et trop rushée la découverte de la victime de Earle par rapport à ce que venaient de vivre Cooper & Co, la séquence de la "résurrection" de Leo fonctionne bien.