En fait, les deux intrigues policières montrent deux façons de montrer une enquête dans une série. Celle de Poole très old school avec filature et interrogatoire et celle de Kading très Les Experts et NCIS avec l’agent qui jette un dossier sur la table expliquant qu’il a fait une enquête de son côté et qu’il a trouve une nouvelle piste hyper-intéressante ou un autre qui explique le fonctionnement d’une expertise scientifique à ses collègues. Alors, je ne suis policier, mais je suis prêt à parier que ce genre de choses n’arrivent jamais ainsi. C’est pourquoi, je n’aime vraiment pas trop la 2ème enquête qui frise le comique involontaire.

Sinon un épisode de mi-saison, suffisamment bien ficelé pour ne pas ennuyer, mais pas de quoi s’enthousiasmer non plus.