Décidement, les producteurs de la série ont l'air fan de Tarantino. Car après le remake soirée - mousse des 8 Salopards de la saison passée, c'est Inglorious Basterds qui a le droit à son clin d'oeil avec la scène de la partie de cartes. Et je rebondis là-dessus pour dire que toute l'analogie avec les nazies ("the mercy final") est vraiment très/trop appuyée.

A part ça, l'épisode est sympa, beaucoup plus agréable que les purges que je viens de me taper. Cela est dû à une seule grande différence : on suit toute la troupe sur des storylines différentes et non pas deux ou trois membres sur une même histoire. Conséquence, le rythme est plus alerte et il y a de vrais bonnes choses (la troupe des hackers avec le hacker zombie ou même la partie avec Red et Sun Mei, relourde au début, mais touchante au finale).

Par contre, preuve que l'écriture de cette série ne vole pas très haut, George est vraiment out of character lors de la scène où elle assiste, hilare, à la mise à mort sadique d'un mort-vivant lors de l'attaque des drones).