Common Law (2012)

Wes et Travis

La série suit deux détectives des homicides du Service de police de Los Angeles (Los Angeles Police Department, LAPD), Travis Marks et Wes Mitchell, qui ne se supportent pas l'un et l'autre. Les querelles constantes entre les deux partenaires incitent leur commandant, le capitaine Mike Sutton, à les envoyer vers un ...

Lire le résumé complet >

Terminée	Américaine	45 minutes
Judiciaire, Comedy, Crime, Drama	USA Network	2012

0 avis favorable
0 avis neutre
0 avis défavorable

1.06 - L'angoisse de la performance

Performance Anxiety

Au cours de leur séance de thérapie, Wes et Travis évoquent l'angoisse de la performance. Un sujet qui les concerne directement, car les deux équipiers sont sur le point d'effectuer leur 400e arrestation. Cet exploit leur vaudrait d'être honorés par la police de Los Angeles. Leur nouvelle affaire les amène sur les traces d'un couple de braqueurs qui procède comme Bonnie et Clyde, dévalisant les boîtes de nuit. Parallèlement, Wes semble indifférent aux avances d'une serveuse. Travis s'en mêle et pousse son collègue à se lancer. Wes répond qu'il attend de rencontrer une fille qui lui plaît vraiment...

Diffusion originale : 22 juin 2012

Cliquez pour voir plus d'informations sur l'épisode

Diffusion française : 22 juin 2012
Réalisat.eur.rice.s : Larry Teng
Scénariste.s : Craig Sweeny
Guest.s : Alicia Coppola , Brianna Brown , Hayley Marie Norman , John Ellison Conlee , Kari Coleman