Common Law (2012)

Wes et Travis

La série suit deux détectives des homicides du Service de police de Los Angeles (Los Angeles Police Department, LAPD), Travis Marks et Wes Mitchell, qui ne se supportent pas l'un et l'autre. Les querelles constantes entre les deux partenaires incitent leur commandant, le capitaine Mike Sutton, à les envoyer vers un ...

Lire le résumé complet >

Terminée	Américaine	45 minutes
Judiciaire, Comedy, Crime, Drama	USA Network	2012

0 avis favorable
0 avis neutre
0 avis défavorable

1.07 - Alter-Ego

Role Play

Le docteur Ryan charge Wes et Travis d'échanger leurs rôles le temps d'un exercice. Cela offre aux policiers l'occasion de découvrir des points de vue totalement différents. La tâche s'avère délicate. En parallèle, leur nouvelle affaire les amène à enquêter sur le meurtre de Beth Boyd, une pâtissière. La victime a eu le temps, avant d'être étranglée, d'appeler la police pour donner le nom de son assassin. Il s'agit de son propre mari. Les enquêteurs partent à sa recherche. Mais lors de son interrogatoire, l'homme, qui avait beaucoup bu, avoue aux agents ne se souvenir de rien du tout. Wes et Travis poursuivent leurs investigations pour éclairer cette affaire...

Diffusion originale : 29 juin 2012

Cliquez pour voir plus d'informations sur l'épisode

Diffusion française : 29 juin 2012
Réalisat.eur.rice.s : Marc Roskin
Scénariste.s : Jeff Lowell
Guest.s : Alicia Coppola , David Shatraw , Hedy Burress , Mekia Cox , Michael Rispoli , Sheaun McKinney , Stoney Westmoreland