Common Law (2012)

Wes et Travis

La série suit deux détectives des homicides du Service de police de Los Angeles (Los Angeles Police Department, LAPD), Travis Marks et Wes Mitchell, qui ne se supportent pas l'un et l'autre. Les querelles constantes entre les deux partenaires incitent leur commandant, le capitaine Mike Sutton, à les envoyer vers un ...

Lire le résumé complet >

Terminée	Américaine	45 minutes
Judiciaire, Comedy, Crime, Drama	USA Network	2012

0 avis favorable
0 avis neutre
0 avis défavorable

1.08 - Deux hommes et un bon chien

Joint Custody

Wes et Travis reprennent l'enquête d'une collègue blessée au cours d'une fusillade. Ils récupèrent aussi son chien policier, Hudson. Travis est ravi de la situation, bien que son équipier ne manque pas de lui faire remarquer qu'il ne s'est jamais montré très responsable. Les événements lui donnent raison : quand Hudson perturbe le rendez-vous de Travis, ce dernier s'empresse de le déposer chez Wes. Les deux hommes se rendent chez le docteur Ryan, qui leur propose un compromis : Travis s'occupera du chien le jour, Wes la nuit. Parallèlement, les inspecteurs recherchent le tireur qui a blessé leur collègue. Hudson se montre d'une aide précieuse...

Diffusion originale : 13 juillet 2012

Cliquez pour voir plus d'informations sur l'épisode

Diffusion française : 13 juillet 2012
Réalisat.eur.rice.s : Stephen Surjik
Scénariste.s : Craig Sweeny , Matt Ward
Guest.s : Adam Kulbersh , Anjali Bhimani , Dana Sorman , Derek Mears , Elizabeth Chomko , Jason Matthew Smith , Marquita Terry , Maury Sterling