Claire Danes est incroyable, elle délivre une performance vraiment sublime. Comme je commençais à le comprendre, l'histoire est une espèce de mise en abyme sur le récit, les points de vue, la communication entre les gens... Depuis le début, Libby raconte la version de Toby parce que c'est lui qu'elle voit. Mais tout comme les plans upside down de New-York, il y a souvent deux (ou plus) réalités à un seul évènement. Rachel n'a jamais pu raconter sa version à elle ; et c'est l'avant-dernier épisode qui fait tout basculer. Comme je l'avais déjà compris également, il s'agit d'une histoire si commune à beaucoup de femmes. Ici, la violence obstétrique que subit Rachel la change profondément et pourtant elle est complètement invisibilisée, tout comme les problèmes de santé mentale qui vont suivre et qui explosent aujourd'hui. 

L'épisode ne fait pas de Toby un monstre... Mais il confirme que Rachel n'en est pas un.

C'était très poignant, comme une multitude de petits coups de poings ressentis dans l'ignorance totale de ceux qui nous entourent. L'expérience incarnée des femmes est parfaitement retranscrite et cela amène tout un tas d'autres thèmes sur lesquels seul Toby a été écouté.