J'adore cet épisode, encore une fois magnifiquement écrit, et qui semble atteindre une sorte de climax pour le personnage de Brenda. Elle est totalement égoïste, fucked up, intelligente aussi, malade probablement. Mais sous toutes ces conneries et son arrogance, il y a des tout petits moments de vulnérabilité qui me font l'aimer. Dans cet épisode, par exemple, il y a cet instant où elle regarde Ruth de loin, et puis Melissa discutant avec son père. Son regard, à ce moment-là, la rend tellement fragile et touchante que c'est à ce moment là que je sais pourquoi elle m'a marquée dès la première fois. Sa scène chez la psychologue est tout simplement parfaite, même si ça fait ressortir le pire en elle.

Brenda: It's like I'm coexisting in these two separate realities. There's my Nate reality, and then there's this other reality. And I would like to not feel so anxious about it. It's not guilt. It's just edginess. So, that's it. I'd like to not feel edgy. That's why I'm here.

psy: Okay, so you would like to continue to have these encounters, as you call them - but you would like to not feel edgy.

Brenda: Ideally. I know what you're thinking. You think that I'm afraid of intimacy so I'm trying to sabotage my relationship with my fiancé.

psy: Is that what I'm thinking or is that what you're thinking?

​​​​​​​Brenda: No. I just wanted to clarify that I don't necessarily think that what I'm doing is destructive. It might even be healthy.

​​​​​​​psy: How so?

​​​​​​​Brenda: Maybe it's not good for me to totally lose myself in one person and this is a way for me to have a completely separate, private area that's my own. Not his, not ours. Maybe that's healthy for me. 

• Lisa et Nate sont dans un entre-deux, flottant au dessus de leur vie actuelle et de leur vie possible. Le fossé entre Nate et Brenda se creuse de plus en plus, subtilement, au fil des jours qui passent.
• Les scènes de David et Keith, jusqu'ici pas forcément toujours intéressants, sont très très justes. Cela remet en perspective ce qu'a vécu Dave en première saison et nous amène dans une épreuve que le couple devra sans aucun doute affronter, à savoir le tempérament difficile de Keith.

David: Sometimes I feel like if I don't do or say exactly what you want you might decide you don't want to be with me.

​​​​​​​Keith: That's just stupid.

​​​​​​​David: Thanks. When we were together the first time it seemed like all our problems stemmed from my not coming out.

Keith: They did.

​​​​​​​David: Now I think it was just easier for you to make us believe that. If everything could be blamed on my not coming out then nothing ever had to be your fault. 

• Claire est également pleine de justesse, bataillant entre ce qui semble être la « vraie vie » et celle qu'elle désire.

I need to start being more connected to the real world. I'm thinking about taking some business courses. — Claire

• Ruth revient à des schémas plus connus, stagnant un peu après avoir tant essayé d'évoluer. Et bien que je n'apprécie pas Nikolaï, il se montre vulnérable avec elle, sans grand succès.

Maybe I have been alone and cut off for so long that I no longer know how to do it. Maybe I am not capable of it. — Nikolaï (à Ruth)

Un épisode qui parle de vulnérabilité, de forces et de fragilités chez chacun d'entre nous. Je ne cesse d'être épatée par cette qualité d'écriture constante et si fine, si juste, si belle.

In actuality, there are no lines at all which is really fucking terrifying, if you think about it. — Brenda

Brenda nous fait, dans cet épisode, une pleine démonstration de la toute puissance de son égoïsme et explique toute seule pourquoi j'ai énormément de mal avec ce personnage (bien que je le comprenne).

Très jolies scènes sur l'enterrement bouddhique sinon.

L'histoire de la gosse c'est juste l'histoire la plus relou qui existe. Les gays c'était bien au début maintenant c'est la routine.

Là on attend sagement la fin de la saison en nous montrant des culs et du sexe à tout va. Je trouve qu'il y en a un peu trop (largement + que dans GoT...).