L'épisode porte bien son nom : tout le monde se retrouve piégé. Avec peut-être, néanmoins, quelques espoirs de liberté...

• Lisa est quelqu'un de difficile et de relativement égoïste qui passe son temps à essayer de tenir Nate par les co*illes. Ce dernier fait tout son possible pour entretenir le calme de leur relation mais les choses commencent doucement à imploser. Le mort de la semaine le fait réléchir ce qu'il pourrait faire et n'a pas fait. Nate trouve une forme de liberté en l'absence de Lisa, dans sa tête ; la dernière scène en est l'image.

You just wanna stay in this to prove what a good guy you can be, not because you love Lisa. — William (à Nate)

• David et Keith respirent en étant un peu séparés : David dans sa chorale et Keith dans son travail qui lui fait se remettre en question sur sa vie et ses envies. Le passé de David le rattrape un peu mais lui permet de mettre sa situation avec Keith en perspective et c'est peut-être la meilleure des thérapies.
• Claire se retrouve piégée dans une peut-être-relation avec Russell et surtout avec Olivier qui la prend comme chauffeure. Olivier est vraiment spécial, difficile de savoir où tout ça va aller.
• Pendant ce temps, Ruth se retrouve forcée de cohabiter avec Arthur, le stagiaire de l'entreprise. La première fois que j'ai regardé la série, j'ai eu du mal avec lui, je pense que je n'ai jamais cherché à comprendre le personnage. Cela rajoute un aspect un peu décalé et Tim-Burtonesque à l'histoire, et ça coupe un peu la routine.
• BRENDA IS BACK! Son arrivée est carrément surprenante, inattendue. Mais que ça fait du bien ! Elle est plus apaisée, et surtout cela bouscule un peu la routine Nate/Lisa.

Nate: And if there's a moment where I feel like I'm in prison I just have to think about all those moments when it feels safe and remind myself that those moments outweigh the prison moments.

Brenda: Being alone is the prison, just thinking about yourself, just being trapped in this vortex of always watching yourself. Which, I suppose, is OK if you're interesting. Truth is, nobody's that interesting. 

En une scène de 30secondes, Josh Radnor est meilleur qu'en 9 ans d'How i met your mother.

Un bel épisode.

Ca y est j'ai eu mon plus gros fou rire dans SFU quand j'ai vu la tête avec sa moustache: EPIC !

J'espère que Brenda ne revient pas juste pou l'épisode. C'est vraiment le personnage qui manque à la saison.

Le retour de Brenda fait plaisir! Sinon un épisode très centré sur Nate, on est loin de la situation idyllique du premier épisode avec Lisa. Comme pour la saison 2, j’attends l'éclatement entre les deux.

Pour finir, j'ai bien rigolé en voyant la tête de Ted de HIMYM. C'est fou, on repère plein d’acteurs de séries dans SFU, le collègue de Keith, c'est le fou dans Prison Break (enfin je crois)

On sent que Nate va craquer tôt ou tard et c'est tant mieux. Et putain mais c'est quoi ce rôle à la con pour Ted Mosby hahaha.

Après un démarrage un peu difficile, la saison 3 commence à monter.

Le titre résume parfaitement l'épisode, et la sensation d'enfermement est très bien reproduite tout le long.